nổi cáu Tiếng Trung là gì

• 动怒; 动火儿; 动火; 动肝火; 挂火儿; 挂火; 光火 <发怒。>
  发标; 发火; 发火儿; 发毛; 发横 <发威风; 发脾气。>
  肝火 <指容易急躁的情绪; 怒气。>
  nổi cáu; nổi giận
  动肝火。
  红眼 <指发怒或发急。>
  恼火 <生气。>
  发气。<发急生气。>
  

• nổi     风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
• cáu     垢 cáu dầu ; vết dầu 油垢。 污垢 积污。 歜 红脸 来火; 恼 cáu giận. 恼恨。 动怒 ;...

• 嘿，记得他 气死我了，好吗？
  Này, nhớ là anh là người làm tôi nổi cáu đấy nhé
• 你知道 玩模型 抓螃蟹
  Cậu biết đấy, chúng nổi cáu lên với việc dán keo, bắt cua.
• 你不能为这事生她的气
  anh không thể nổi cáu với cô ấy vì chuyện đó.
• 你想拒绝我，还是想被我弄脏？
  Anh lại từ chối, có phải muốn làm tôi nổi cáu hay không?
• 这时我才明白，这种霸气是有原因的。
  Và người ta hiểu rằng sự nổi cáu này là có lý do.
• 想着，又忍不住道：“你不许捉弄我爹。
  Không ngờ Hưng nổi cáu: “Đừng đụng đến bố tôi.
• 我一时半会儿不会读它，因为我不想被气疯。
  Tôi sẽ không đọc nó ngay, bởi vì tôi không muốn nổi cáu.
• 我不会生我家宝贝的气的。
  Bố không thể nổi cáu với thiên thần của bố.
• 我没生你的气 你有些事做，我高兴
  Tớ không nổi cáu với cậu. Tớ mừng vì cậu có gì đó để làm.
• 但我不能对他的家人生气。
  Nhưng anh không thể nổi cáu với gia đình cậu ấy.